Holländisch-Polnisch Übersetzung für perfect

doskonałySystem ten nie jest jednak doskonały. Het systeem is echter niet perfect. Niniejsza rezolucja jest doskonałym tego przykładem. Deze resolutie is daarvan een perfect voorbeeld. System kolei jest tego doskonałym przykładem. Het spoorwegsysteem is daar een perfecte illustratie van.
doskonaleTen temat, niniejsze sprawozdanie posła Hökmarka, doskonale odpowiada na tę potrzebę. Dit onderwerp, dit verslag van de heer Hökmark, voldoet daar perfect aan. Papierosy są doskonale podrobione, idealnie opakowane, idealnie ułożone i idealnie etykietowane. De smokkelaars zijn erg vindingrijk: de verpakking is perfect, de presentatie is perfect en de etikettering is perfect. To doskonale zgrywa się z ogólną "filozofią” przedmiotowego pakietu. De achterliggende idee sluit perfect aan bij de algemene 'filosofie' van het pakket.

idealnyOczywiście nie jest to idealny dokument - dokumenty idealne nie istnieją. Uiteraard is het geen perfecte tekst; de perfecte tekst bestaat niet. I choć omawiany dokument nie jest idealny, to stanowi krok w dobrą stronę. Dit is weliswaar niet perfect, maar het is een stap in de goede richting. W związku z tym ochroniliśmy nasz rynek wewnętrzny, który nie jest idealny. Wij hebben dus onze interne markt beschermd, hetgeen niet perfect is.

Wörterbuch